שמות פרחים מקורה: לטינית ורוסית
רק בשלושת העשורים האחרונים הופיעו בארצנו חנויות פרחים מודרניות רבות ובהתאם לכך, הרבה שונות, כולל פרחים אקזוטיים. ושמענו שמות חדשים ולא מוכרים. חלקם אינם מובנים לחלוטין למגדלי פרחים חובבים רגילים שאין להם השכלה מיוחדת. קשה במיוחד לזכור את שמות הצבעים הלטיניים. לכן החלטתי להבהיר מעט את הנושא הזה.
אז כולם שמות צבע ניתן לחלק למדעי (לטיני), יומיומי ועממי.
שמות לטיניים של צבעים
שמות לטיניים של צבעים, או שמות מדעיים, הם מדויקים וזהים לכל המדינות. זאת בשל העובדה שהם משמשים בעבודות מדעיות, מחקר, אנציקלופדיות. שמות צמחים אלה מוסדרים על ידי הקוד הבינלאומי של המינוח הבוטני. הם כתובים באותיות האלף-בית הלטיני, וככלל, פירושם איזשהו הגדרה בוטנית.
בהתאם לדרישות המינוח הבוטני, השם הלטיני מורכב משתי מילים. הראשון הוא שמו של סוג הצמח. הוא כתוב באותיות רישיות, השני - נוף, כתוב באותיות קטנות. מייסד המינוח הבינארי (כלומר כפול) הוא קארל לייני.
באופן כללי, זה השם הלטיני שאפשר להבין לאיזה סוג ומין שייך צמח מסוים. חשוב גם לדעת את שם המשפחה. למשל, אסטרוביה, גסנרייבייה ואחרים. זה יכול לספר למגדל רגיל כיצד לטפל בצמח שנרכש לאחרונה. אחרי הכל, עקרונות הטיפול בפרחים של משפחה מסוימת הם נפוצים או דומים. ואם אתה מכיר אותם, תוכל לעקוב אחר הכללים הידועים כבר.
לדוגמא, חמניות (כולל נוי) שייכת למשפחת אסטרוב. פירוש הדבר שהוא אוהב שפע של לחות ושמש. ואפיסקיה - מהגסנרייב - כמו כל הפרחים של המשפחה הזו, להפך, לא אוהבת את המפרץ ואור שמש ישיר.
כדאי מאוד להבין את המינוח הבוטני הלטיני ברכישת זרעים ושתילים. ואכן, השם מכיל לעתים קרובות תיאור של הפרח. לדוגמא, קניית זרעים של צמח ששמו מכיל את המילה aestivalis - קיץ - תדעו מתי לצפות לפריחה. ואם השם מכיל את המונח פלורו פלרי - טרי - תקבל פרח מפואר, טרי.
שמות לטיניים רבים ניתנים לצמחים בשמות מגליםיהם. חוקרים ובוטנאים רבים השאירו את זכרם בשמות משפחות וסוגים. אבל עוד על כך בהמשך.
שמות עם רוסיים
אם קשה מאוד להבין שמות לטיניים ללא השכלה מיוחדת, אז עם שמות עממיים של פרחים הכל פשוט.
האנשים נותנים את השם לצמחים בצורה מדויקת מאוד. ואם בשם הלטיני Impatiens ("בלתי נסבל לגעת") קשה להבין על איזה סוג של פרח אנחנו מדברים, אז השמות הפופולריים - Ogonyok ו- Wet Vanka מתארים בצורה מדויקת מאוד את התכונות של צמח כזה כמו בלסאם. אלו הם הפרחים (האורות) הבהירים שלו והיכולת לספוג הרבה מים ולשחרר אותם בצורת טיפות של פרח מתוק בקצות העלים.
באופן כללי, שמות פופולריים משקפים בדיוק את התכונות הייחודיות של צמחים. לדוגמא Euphorbia pulcherrima מוכר לנו יותר בשם כוכב חג המולד או פוינסטיה.
האישה השמנה שלנו מכונה מדעית Crassula (Crassula), שזה בעצם אותו הדבר, מכיוון ש"קרסוס "מתורגם מלטינית כ"שומן". והיא קיבלה את השם הזה עבור העלים הבשרניים. כמו כן, האנשים מכנים פרח זה עץ הכסף, בגלל הדמיון של צורת העלים עם מטבעות.
החמור קיבל את שמו מכך שעליו הרחבים והארוכים דומים לאוזניים של חמור. והשם המדעי של הפרח הוא Oenothéra. זה בא משילוב של שתי מילים יווניות עתיקות "Oeno" (יין) ו théra (חיית בר).
והאהובה על ידי אמהות וסבתותינו, Centenary הוא תרופת פלא למחלות רבות - כך נקרא בזכות יכולתו לגדול זמן רב ובהצלחה. במדע זה ידוע יותר בשם אלוורה. שפירושו בתרגום מערבית הוא "מר".