La planta del boix (llatí Buxus) és un gènere d’arbres i arbustos de fulla perenne de creixement lent de la família del boix, dels quals, segons les darreres dades, hi ha unes 100 espècies a la natura. Creixen a les Índies Occidentals, a l’Àsia Oriental i als països mediterranis. El nom de la planta "buxus" va ser manllevat pels antics grecs d'una llengua desconeguda. Per naturalesa, hi ha tres grans àrees de boix: africana, centreamericana i euroasiàtica.
Boix
Aquesta petita família de plantes dicotiledònies combina cinc gèneres i unes vuitanta espècies que creixen als tròpics, subtropics i climes temperats d’Amèrica, Àsia, Europa i algunes illes grans, com Socotra i Madagascar.
Bàsicament, la família està representada per plantes de fulla perenne - arbusts i arbres baixos, però hi ha arbres de caixa i herbes. Les fulles del boix són senceres o dentades, simples, sense estípules, situades a les tiges i brots alternativament o oposades. Les petites flors de pètals de quatre a cinc sèpals es recullen en denses inflorescències racemoses o espigues axil·lars. Els insectes pol·linitzen les plantes, però algunes espècies són capaces d’auto-pol·linitzar-se. El fruit del boix és una caixa o drupa. Després de la maduració, la fruita del boix explota i llença llavors negres brillants.
En cultura, el boix més famós, o buxus, s'utilitza àmpliament en el disseny de paisatges i en jardineria ornamental, inclosa com a bardissa. El boix creix lentament, de manera que es poden crear figures estranyes que conserven la seva forma durant molt de temps mitjançant la poda.