Mga pangalan ng bulaklak sa panloob: Latin at Russian
Sa huling tatlong dekada lamang, maraming mga modernong tindahan ng bulaklak ang lumitaw sa ating bansa at, nang naaayon, maraming magkakaibang, kabilang ang mga kakaibang bulaklak. At nakarinig kami ng mga bago, hindi pamilyar na pangalan. Ang ilan sa mga ito ay ganap na hindi maintindihan sa ordinaryong mga baguhan na nagtatanim ng bulaklak na walang dalubhasang edukasyon. Lalo na mahirap tandaan ang mga Latin na pangalan ng mga kulay. Samakatuwid, nagpasya akong linawin nang kaunti ang isyung ito.
Kaya lahat mga pangalan ng kulay maaaring nahahati sa pang-agham (Latin), araw-araw at katutubong.
Mga pangalan ng kulay ng Latin
Mga pangalan ng kulay ng Latin, o pangalang pang-agham, ay tumpak at pareho sa lahat ng mga bansa. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay ginagamit sa mga gawaing pang-agham, pagsasaliksik, encyclopedias. Ang mga pangalan ng halaman ay kinokontrol ng International Code of Botanical Nomenclature. Nakasulat ang mga ito sa mga titik ng alpabetong Latin at, bilang panuntunan, nangangahulugang ilang uri ng kahulugan ng botanikal.
Alinsunod sa mga kinakailangan ng botanical nomenclature, ang Latin na pangalan ay binubuo ng dalawang salita. Ang una ay ang pangalan ng genus ng halaman. Ito ay nakasulat sa isang malaking titik, ang pangalawa - isang pagtingin, ay nakasulat sa isang maliit na titik. Ang nagtatag ng binary (iyon ay, dobleng) nomenclature ay si Karl Liney.
Sa pangkalahatan, sa pamamagitan ng pangalang Latin na maiintindihan ng kung aling genus at species ang isang pagmamay-ari ng isang partikular na halaman. Mahalaga rin na malaman ang pangalan ng pamilya. Halimbawa, Astrovye, Gesnerievye at iba pa. Maaari nitong sabihin sa isang ordinaryong grower kung paano pangalagaan ang isang bagong nakuha na halaman. Pagkatapos ng lahat, ang mga prinsipyo ng pag-aalaga ng mga bulaklak ng isang pamilya ay karaniwan o magkatulad. At kung kilala mo sila, maaari mong sundin ang mga kilalang alituntunin.
Halimbawa, ang Sunflower (kabilang ang pandekorasyon) ay kabilang sa pamilyang Astrov. Nangangahulugan ito na mahal niya ang isang kasaganaan ng kahalumigmigan at araw. At ang Episcia - mula sa Gesnerievs - tulad ng lahat ng mga bulaklak ng pamilyang ito, sa kabaligtaran, ay hindi gusto ang bay at direktang sikat ng araw.
Napaka kapaki-pakinabang na maunawaan ang Latin botanical terminology kapag bumibili ng mga binhi at punla. Sa katunayan, ang pangalan ay madalas na naglalaman ng isang paglalarawan ng bulaklak. Halimbawa, ang pagbili ng mga binhi ng isang halaman na ang pangalan ay naglalaman ng salitang aestivalis - tag-init - malalaman mo kung kailan aasahan ang pamumulaklak. At kung naglalaman ang pangalan ng term na flore pleno - terry - makakakuha ka ng isang nakamamanghang, terry, bulaklak.
Maraming mga Latin na pangalan ang ibinibigay sa mga halaman sa pamamagitan ng mga pangalan ng kanilang mga natuklasan. Maraming mga mananaliksik at botanist ang nag-iwan ng kanilang memorya sa mga pangalan ng mga pamilya at genera. Ngunit higit pa sa ibaba.
Mga pangalan ng katutubong Ruso
Kung napakahirap maunawaan ang mga pangalan ng Latin nang walang espesyal na edukasyon, pagkatapos ay kasama ng katutubong pangalan ng mga bulaklak ang lahat ay simple.
Ang mga tao ay tumpak na nagbibigay ng pangalan sa mga halaman. At kung sa pangalang Latin na Impatiens ("hindi matatagalan na hawakan") mahirap alamin kung anong uri ng bulaklak ang pinag-uusapan natin, kung gayon ang mga tanyag na pangalan - tumpak na inilalarawan ng Ogonyok at Wet Vanka ang mga tampok ng gayong halaman bilang Balsam. Ito ang mga maliliwanag na bulaklak (ilaw) at ang kakayahang sumipsip ng maraming tubig at palabasin ito sa anyo ng mga patak ng matamis na katas ng bulaklak sa mga dulo ng dahon.
Sa pangkalahatan, ang mga tanyag na pangalan ay sumasalamin nang tumpak sa mga natatanging katangian ng mga halaman. Halimbawa Euphorbia pulcherrima ay mas kilala sa amin bilang Christmas Star o Poinsetia.
Ang ating Fat Woman ay tinatawag na siyentipikong Crassula (Crassula), na mahalagang pareho ang bagay, dahil ang "crassus" ay isinalin mula sa Latin bilang "fat". At nakuha niya ang pangalang ito para sa mga laman. Gayundin, tinawag ng mga tao ang bulaklak na ito na puno ng Pera, para sa pagkakapareho ng hugis ng mga dahon na may mga barya.
Nakuha ang asno sa pangalan nito mula sa katotohanang ang malapad at mahahabang dahon nito ay kahawig ng mga tainga ng isang asno. At ang pang-agham na pangalan ng bulaklak ay Oenothéra. Nagmula ito sa isang kumbinasyon ng dalawang sinaunang salitang Griyego na "Oeno" (alak) at théra (mabangis na hayop).
At ang minamahal ng aming mga ina at lola, ang Centenary ay isang panlunas sa sakit para sa maraming mga sakit - kaya pinangalanan para sa kakayahang lumago at matagumpay. Sa agham, mas kilala ito bilang Aloe. Alin sa pagsasalin mula sa Arabe ay nangangahulugang "mapait".