ชื่อดอกไม้ในร่ม: ละตินและรัสเซีย
เฉพาะในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมามีร้านดอกไม้ที่ทันสมัยจำนวนมากปรากฏตัวในประเทศของเราและด้วยเหตุนี้จึงมีมากมายรวมถึงดอกไม้แปลกใหม่ และเราได้ยินชื่อใหม่ที่ไม่คุ้นเคย บางคนไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์สำหรับผู้ปลูกดอกไม้มือสมัครเล่นทั่วไปที่ไม่มีการศึกษาเฉพาะทาง เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะจำชื่อภาษาละตินของสี ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะชี้แจงปัญหานี้เล็กน้อย
ดังนั้นทุกคน ชื่อสี สามารถแบ่งออกเป็นวิทยาศาสตร์ (ละติน) ทุกวันและพื้นบ้าน
ชื่อสีละติน
ชื่อสีละตินหรือชื่อวิทยาศาสตร์มีความถูกต้องและเหมือนกันในทุกประเทศ เนื่องจากมีการใช้ในผลงานทางวิทยาศาสตร์การวิจัยสารานุกรม ชื่อพืชเหล่านี้ได้รับการควบคุมโดย International Code of Botanical Nomenclature พวกเขาเขียนด้วยตัวอักษรของอักษรละตินและตามกฎหมายถึงคำจำกัดความทางพฤกษศาสตร์บางประเภท
ตามข้อกำหนดของระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์ชื่อละตินประกอบด้วยคำสองคำ ประการแรกคือชื่อของสกุลพืช มันเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ตัวที่สอง - มุมมองเขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์เล็ก ผู้ก่อตั้งระบบการตั้งชื่อไบนารี (นั่นคือสองครั้ง) คือ Karl Liney
โดยทั่วไปเป็นชื่อภาษาละตินที่เราสามารถเข้าใจได้ว่าพืชสกุลใดและชนิดใดเป็นของพืชชนิดใดชนิดหนึ่ง สิ่งสำคัญคือต้องรู้ชื่อตระกูล ตัวอย่างเช่น Astrovye, Gesnerievye และอื่น ๆ สิ่งนี้สามารถบอกผู้ปลูกทั่วไปถึงวิธีการดูแลพืชที่ได้มาใหม่ ท้ายที่สุดหลักการดูแลดอกไม้ของครอบครัวเป็นเรื่องธรรมดาหรือคล้ายกัน และถ้าคุณรู้จักพวกเขาคุณก็สามารถปฏิบัติตามกฎที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
ตัวอย่างเช่นดอกทานตะวัน (รวมทั้งไม้ประดับ) เป็นของตระกูล Astrov นั่นหมายความว่าเขาชอบความชื้นและแสงแดดเป็นอย่างมาก และ Episcia - จาก Gesnerievs - เช่นเดียวกับดอกไม้ทั้งหมดในตระกูลนี้ตรงกันข้ามไม่ชอบอ่าวและแสงแดดโดยตรง
การทำความเข้าใจคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ในภาษาละตินจะมีประโยชน์มากเมื่อซื้อเมล็ดพันธุ์และต้นกล้า อันที่จริงชื่อมักมีคำอธิบายของดอกไม้ ตัวอย่างเช่นการซื้อเมล็ดพันธุ์ของพืชที่มีคำว่า aestivalis - ฤดูร้อน - คุณจะรู้ว่าเมื่อใดควรออกดอก และถ้าชื่อมีคำว่า flore pleno - terry - คุณจะได้ดอกไม้ที่งดงามเทอร์รี่
ชื่อภาษาละตินหลายชื่อตั้งให้แก่พืชโดยใช้ชื่อของผู้ค้นพบ นักวิจัยและนักพฤกษศาสตร์หลายคนทิ้งความทรงจำไว้ในนามของครอบครัวและสกุล แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ด้านล่าง
ชื่อพื้นบ้านของรัสเซีย
หากเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจชื่อภาษาละตินโดยไม่ได้รับการศึกษาพิเศษให้ใช้ ชื่อพื้นบ้านของดอกไม้ ทุกอย่างเรียบง่าย
ผู้คนให้ชื่อพืชอย่างถูกต้องมาก และถ้าใช้ชื่อภาษาละตินว่า Impatiens ("ไม่สามารถสัมผัสได้") ก็ยากที่จะคิดออกว่าเรากำลังพูดถึงดอกไม้ชนิดใดชื่อยอดนิยมอย่าง Ogonyok และ Wet Vanka ก็อธิบายลักษณะของพืชเช่นยาหม่องได้อย่างแม่นยำ เหล่านี้คือดอกไม้ที่สดใส (แสงไฟ) และความสามารถในการดูดซับน้ำจำนวนมากและปล่อยออกมาในรูปของหยดน้ำดอกไม้แสนหวานที่ปลายใบ
โดยทั่วไปชื่อยอดนิยมสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเด่นของพืชอย่างแม่นยำ ตัวอย่างเช่น Euphorbia pulcherrima เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเราในชื่อ คริสต์มาสสตาร์หรือ Poinsetia.
ผู้หญิงอ้วนของเราเรียกทางวิทยาศาสตร์ว่า Crassula (Crassula) ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกันเนื่องจาก "Crassus" แปลจากภาษาละตินว่า "fat" และเธอได้ชื่อนี้สำหรับใบไม้อ้วน นอกจากนี้ผู้คนยังเรียกดอกไม้นี้ว่าต้นไม้เงินเพราะความคล้ายคลึงกันของรูปทรงของใบไม้กับเหรียญ
ลามีชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าใบกว้างและยาวมีลักษณะคล้ายกับหูของลา และชื่อวิทยาศาสตร์ของดอกไม้คือOenothéra มันมาจากการผสมระหว่างคำภาษากรีกโบราณสองคำ "Oeno" (ไวน์) และthéra (สัตว์ร้าย)
และเป็นที่รักของแม่และยายของเรา Centenary เป็นยาครอบจักรวาลสำหรับโรคต่างๆ - ได้รับการตั้งชื่อตามความสามารถในการเติบโตที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ ในทางวิทยาศาสตร์เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Aloe ซึ่งในการแปลจากภาษาอาหรับแปลว่า "ขม".