Iekštelpu ziedu nosaukumi: latīņu un krievu
Tikai pēdējās trīs desmitgadēs mūsu valstī ir parādījušies daudzi modernie ziedu veikali un attiecīgi daudz dažādu, arī eksotisku ziedu. Un mēs dzirdējām jaunus, nepazīstamus vārdus. Daži no tiem ir pilnīgi nesaprotami parastajiem puķu amatieriem, kuriem nav specializētas izglītības. Īpaši grūti atcerēties latīņu krāsu nosaukumus. Tāpēc es nolēmu nedaudz precizēt šo jautājumu.
Tātad visi krāsu nosaukumi var iedalīt zinātniskajā (latīņu), ikdienas un tautas.
Latīņu krāsu nosaukumi
Latīņu krāsu nosaukumijeb zinātniskie nosaukumi ir precīzi un vienādi visām valstīm. Tas ir saistīts ar faktu, ka tos izmanto zinātniskos darbos, pētījumos, enciklopēdijās. Šos augu nosaukumus regulē Starptautiskais botāniskās nomenklatūras kodekss. Tie ir rakstīti ar latīņu alfabēta burtiem un, kā likums, nozīmē kaut kādu botānisko definīciju.
Saskaņā ar botāniskās nomenklatūras prasībām latīņu nosaukums sastāv no diviem vārdiem. Pirmais ir augu ģints nosaukums. Tas ir rakstīts ar lielo burtu, otrais - skats, ir rakstīts ar mazo burtu. Binārās (tas ir, dubultās) nomenklatūras dibinātājs ir Karls Linijs.
Kopumā ar latīņu nosaukumu var saprast, kurai ģintij un sugai pieder konkrētais augs. Ir svarīgi zināt arī ģimenes vārdu. Piemēram, Astrovye, Gesnerievye un citi. Tas parastajam audzētājam var pateikt, kā rūpēties par jauniegūto augu. Galu galā noteiktas ģimenes ziedu kopšanas principi ir kopīgi vai līdzīgi. Un, ja jūs tos zināt, tad varat ievērot jau zināmos noteikumus.
Piemēram, Saulespuķe (ieskaitot dekoratīvo) pieder Astrovu ģimenei. Tas nozīmē, ka viņš mīl mitruma un saules pārpilnību. Un Episkijai - no gesnerijeviem - tāpat kā visiem šīs ģimenes ziediem, gluži pretēji, nepatīk līcis un tiešie saules stari.
Pērkot sēklas un stādus, ir ļoti noderīgi saprast latīņu botānisko terminoloģiju. Patiešām, nosaukums ļoti bieži satur zieda aprakstu. Piemēram, pērkot augu sēklas, kuru nosaukumā ir vārds aestivalis - vasara, jūs uzzināsiet, kad gaidāma ziedēšana. Un, ja nosaukumā ir vārds flore pleno - frotē - jūs iegūsiet lielisku, frotē, ziedu.
Daudzi latīņu nosaukumi augiem tiek doti ar to atklājēju vārdiem. Daudzi pētnieki un botāniķi savu atmiņu atstāja ģimeņu un ģinšu vārdos. Bet vairāk par to zemāk.
Krievu tautas vārdi
Ja bez īpašas izglītības ir ļoti grūti saprast latīņu vārdus, tad ar ziedu tautas nosaukumi viss ir vienkārši.
Cilvēki augiem ļoti precīzi piešķir vārdu. Un, ja ar latīņu nosaukumu Impatiens ("nepanesams pieskarties") ir grūti saprast, par kādu ziedu mēs runājam, tad populārie nosaukumi - Ogonyok un Wet Vanka ļoti precīzi raksturo tāda auga iezīmes kā Balzams. Tie ir tā spilgtie ziedi (gaismas) un spēja absorbēt daudz ūdens un izlaist to saldu ziedu sulas pilienu veidā lapu galos.
Kopumā populārie nosaukumi precīzi atspoguļo augu atšķirīgās iezīmes. Piemēram, Euphorbia pulcherrima mums ir labāk pazīstama kā Ziemassvētku zvaigzne vai Poinsetia.
Mūsu Resno sievieti zinātniski sauc par Crassula (Crassula), kas būtībā ir tas pats, jo "Crassus" no latīņu valodas tiek tulkots kā "tauku". Un šo vārdu viņa ieguva gaļīgām lapām. Arī cilvēki šo ziedu sauc par naudas koku, lai iegūtu lapu līdzību ar monētām.
Ēzelis savu vārdu ieguvis no tā, ka tā platās un garās lapas atgādina ēzeļa ausis. Un zieda zinātniskais nosaukums ir Oenothéra. Tas nāk no divu sengrieķu vārdu "Oeno" (vīns) un théra (savvaļas zvērs) kombinācijas.
Un mūsu māšu un vecmāmiņu mīlētais simtgade ir panaceja daudzām slimībām - tā nosaukta par spēju ilgi un veiksmīgi augt. Zinātnē tas ir labāk pazīstams kā Aloe. Kas tulkojumā no arābu valodas nozīmē "rūgta".