Indoor Blumennamen: Latein und Russisch
Erst in den letzten drei Jahrzehnten sind in unserem Land viele moderne Blumenläden entstanden und dementsprechend viele verschiedene, einschließlich exotischer Blumen. Und wir hörten neue, unbekannte Namen. Einige von ihnen sind für gewöhnliche Amateur-Blumenzüchter, die keine spezielle Ausbildung haben, völlig unverständlich. Es ist besonders schwierig, sich an die lateinischen Namen der Farben zu erinnern. Aus diesem Grund habe ich beschlossen, dieses Problem ein wenig zu klären.
Also alle zusammen Farbnamen kann in wissenschaftliche (lateinische), alltägliche und volkstümliche unterteilt werden.
Lateinische Farbnamen
Lateinische Farbnamenoder wissenschaftliche Namen sind korrekt und für alle Länder gleich. Dies liegt an der Tatsache, dass sie in wissenschaftlichen Arbeiten, Forschungen und Enzyklopädien verwendet werden. Diese Pflanzennamen sind im International Code of Botanical Nomenclature geregelt. Sie sind in den Buchstaben des lateinischen Alphabets geschrieben und bedeuten in der Regel eine Art botanische Definition.
Entsprechend den Anforderungen der botanischen Nomenklatur besteht der lateinische Name aus zwei Wörtern. Der erste ist der Name der Pflanzengattung. Es wird mit einem Großbuchstaben geschrieben, der zweite ist eine Art, die mit einem Kleinbuchstaben geschrieben ist. Der Begründer der binären (dh doppelten) Nomenklatur ist Karl Liney.
Im Allgemeinen kann man unter dem lateinischen Namen verstehen, zu welcher Gattung und Art diese oder jene Pflanze gehört. Es ist auch wichtig, den Namen der Familie zu kennen. Zum Beispiel Astrovye, Gesnerievye und andere. Dies kann einem normalen Erzeuger sagen, wie er eine neu erworbene Pflanze pflegen soll. Schließlich sind die Prinzipien der Pflege von Blumen einer Familie allgemein oder ähnlich. Und wenn Sie sie kennen, können Sie die bereits bekannten Regeln befolgen.
Zum Beispiel gehört Sonnenblume (einschließlich Zierpflanzen) zur Familie Astrov. Dies bedeutet, dass er viel Feuchtigkeit und Sonne liebt. Und Episcia - von den Gesnerievs - mag im Gegensatz zu allen Blumen dieser Familie die Bucht und das direkte Sonnenlicht nicht.
Es ist sehr hilfreich, die lateinische botanische Terminologie beim Kauf von Samen und Setzlingen zu verstehen. In der Tat enthält der Name sehr oft eine Beschreibung der Blume. Wenn Sie beispielsweise die Samen einer Pflanze kaufen, deren Name das Wort aestivalis - Sommer - enthält, wissen Sie, wann Sie mit einer Blüte rechnen müssen. Und wenn der Name den Begriff Flore Pleno - Frottee enthält - erhalten Sie eine prächtige Frottee - Blume.
Viele lateinische Namen werden Pflanzen mit den Namen ihrer Entdecker gegeben. Viele Forscher und Botaniker haben ihr Gedächtnis im Namen von Familien und Gattungen hinterlassen. Aber mehr dazu weiter unten.
Russische Volksnamen
Wenn es sehr schwierig ist, lateinische Namen ohne besondere Ausbildung zu verstehen, dann mit Volksnamen von Blumen alles ist einfach.
Die Menschen geben den Pflanzen sehr genau den Namen. Und wenn es unter dem lateinischen Namen Impatiens ("intolerant of touch") schwierig ist, herauszufinden, um welche Art von Blume es sich handelt, dann beschreiben die populären Namen Ogonyok und Wet Vanka die Merkmale einer solchen Pflanze wie Balsam sehr genau. Dies sind seine hellen Blüten (Lichter) und die Fähigkeit, viel Wasser aufzunehmen und es in Form von Tröpfchen aus süßem Blumensaft an den Blattspitzen freizusetzen.
Im Allgemeinen spiegeln populäre Namen genau die Besonderheiten von Pflanzen wider. Zum Beispiel ist Euphorbia pulcherrima uns besser bekannt als Weihnachtsstern oder Weihnachtsstern.
Unsere dicke Frau heißt wissenschaftlich Crassula (Crassula), was im Wesentlichen dasselbe ist, da "Crassus" aus dem Lateinischen als "fett" übersetzt wird. Und sie bekam diesen Namen für die fleischigen Blätter. Die Leute nennen diese Blume auch den Geldbaum, weil die Form der Blätter mit Münzen vergleichbar ist.
Der Esel erhielt seinen Namen von der Tatsache, dass seine breiten und langen Blätter den Ohren eines Esels ähneln. Und der wissenschaftliche Name der Blume ist Oenothéra. Es kommt aus einer Kombination von zwei antiken griechischen Wörtern "Oeno" (Wein) und Théra (wildes Tier).
Und das 100-jährige Jubiläum, das von unseren Müttern und Großmüttern geliebt wird, ist ein Allheilmittel für viele Krankheiten - so genannt für seine Fähigkeit, lange und erfolgreich zu wachsen. In der Wissenschaft ist es besser als Aloe bekannt. Was in der Übersetzung aus dem Arabischen "bitter" bedeutet.